Byla Velká válka nutná?

V roce 2003 vyšla v českém překladu publikace Nialla Fergusona Pity of War, přeložená jako Nešťastná válka (Dokořán, Praha 2003). V Británii se nad tímto textem strhl poprask, protože historik v něm obrazoborecky tvrdil, že vstup Británie do první světové války v roce 1914 byl „největší chybou v moderních dějinách“, která se zrodila z neurotických obav projektovaných do Německa. V českém prostředí kniha nezaznamenala u odborníků větší zájem, skutečnost, že je vyprodaná, však svědčí v její prospěch. Vracíme se k jejím základním tezím uveřejněním jedné zahraniční recenze, neboť se nám zdá, že u výročí Velké války jsou značně aktuální. (…)