Proglas 5/2007 / Ohně v temnotě

Ohně v temnotě

Louise Doughtyová

"Dýchal tak slabounce, že to sotva rozeznala, i když přiblížila tvář k jeho obličeji. A jak voní - jako čerstvý chléb, nebo je to její vůně? Těžko říci. Oba voníme stejně, pomyslela si, usmívajíc se do tmy. Stodola měkce hřála a teplo a měkkost obalily matku a dítě, stočené k sobě v temnotě, společně dýchající, stejně vonící. ,Jenko,' pošeptala Anna synovi do ucha. ,Tvoje pravé jméno je Jenko'."

Píše se rok 1927. Na venkově v Čechách se Josefovi, vůdci klanu mědikoveckých Cikánů, a jeho ženě Anně narodí syn. Pro své lidi to bude Emil, pro ostatní František, ale jeho pravé jméno, které zná pouze jeho matka, je Jenko. Takto začíná strhující román Ohně v temnotě britské autorky Louise Doughtyové, popisující pohnuté životní osudy Jenka, jeho rodičů i celé cikánské kumpanie v širokém záběru od hospodářské krize třicátých let, přes nacistickou okupaci Československa a internaci ve sběrném táboře až k pražskému povstání v květnu 1945. Autorku v roce 1999 vyslala British Council na stipendijní pobyt na brněnskou Masarykovu univerzitu, kde prováděla pro svoji knihu výzkum. Ohně v temnotě je prvním z jejích románů vycházejících z historie Romů včetně jejích vlastních předků. (...)

Další informace o knize viz nakladatelství Barrister & Principal

Proglas 5/2007