Proglas 6/2007 / V krajině, kde slunce svítí, ale nehřeje

V krajině, kde slunce svítí, ale nehřeje

S Miriam Löwensteinovou o její matce Marii Stryjové

Josef Mlejnek

Miriam Löwensteinová (1958) připravila společně se svou sestrou Šimonou k vydání prózy jejich matky Marie Stryjové, jež jsou zasazeny do prostředí Volyně a poválečného českého pohraničí, a které pod názvem Mlč vydalo nakladatelství EMAN v Benešově. V době, kdy kniha vyšla, byla na delší studijní stáži v Korejské republice, proto jsme se k rozhovoru o její mamince mohli sejít až nyní. Miriam Löwensteinová pracuje v Semináři koreanistiky Ústavu Dálného Východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Je autorkou zhruba desítky knih a stovky studií o korejské literatuře, kultuře, myšlení a historii. Přestože je její doménou spíše starší doba, charakterizuje oblast svého zájmu jako kulturu Koreje v nejširším smyslu slova. Překládá korejskou prózu a poezii, v současné době chystá novou sbírku poezie nekonvenčního toulavého básníka 19. století Kim Sakkata. (…)

Proglas 6/2007