Co prozrazuje román - mírně poškozený obal / ušpiněná

Historička Mona Ozoufová se ve většině svých prací zabývá interpretací Velké francouzské revoluce a obecněji myšlenkami revoluce a demokracie v moderní době. V této knize autorka spolu s paní de Staël tvrdí, že literární fikce vypovídá o své době pravdivěji než historická věda. Proto se z několika známých románů snaží vyčíst, co moderní republikánská Francie převzala z dědictví starého režimu, a pokouší se vystopovat složité cesty revoluční tradice dějinami. Výsledkem soupeření mezi oběma zřízeními, monarchickým a republikánským, je kompromis.
To ovšem neplatí o knize samé - Mona Ozoufová dokáže udržet čtenářovu pozornost, a přitom ještě rozšířit jeho rozhled v oblasti francouzské kultury, literatury a historie. Milovník francouzské literatury si díky autorce nejen připomene oblíbená díla francouzské klasiky (Stendhal, Hugo, Balzac a další), ale myšlenkově vytříbený text mu též napomůže proniknout do zákoutí dějin 19. i 20. století.

Mona Ozoufová patří k nejvýznamnějším a nejčtenějším francouzským historičkám. Narodila se v roce 1931, studovala filosofii a historii, byla žákyní École Normale Supérieure. Pracovala na École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), v současné době je ředitelkou výzkumu na Centre National de Recherche Scientifique (CRNS). Píše pro časopis Nouvel Observateur a pro revue Le Débat. Jejím celoživotním tématem je fenomén Francouzské revoluce (v CDK vyšla v roce 2006 česky její kniha Revoluční svátky 1789-1799), ale v poslední době se zabývá též kulturními dějinami 19. století v jejich sociální dimenzi, zejména francouzskou a německou literaturou.