Vlastně každá báseň mohla by mít název „Okamžik“
Vlastně každá báseň mohla by mít název „Okamžik“
Petr Motýl
Nakladatelství Pistorius & Olšanská vydalo na podzim letošního roku knížku básní Wisławy Szymborské nazvanou Okamžik. Dvojtečka. Tady. Tři slova v titulu jsou názvy tří sbírek polské nositelky Nobelovy ceny za literaturu. Všechny tři sbírky čtenář v nezkráceném znění v knížce najde. Nejedná se však o žádný tlustý svazek, paní Vlasta Dvořáčková, která verše Wisławy Szymborské přeložila, je pod doslovem podepsána na straně 105. (...)